Tłumaczenia audiowizualne

[apidam]

Czy ktoś zarekomenduje biuro tłumaczeń do tłumaczeń audiowizualnych? Podpowiem, ze chodzi tutaj o przetłumaczenie kilku filmów.

[lotek]

Duże znaczenie ma tutaj doświadczenie. Upewnij się, że biuro tłumaczeń ma doświadczenie w tłumaczeniu filmów i programów telewizyjnych. Zapytaj o referencje i portfolio tłumaczeń audiowizualnych.
Sprawdź, czy biuro tłumaczeń ma specjalistów w dziedzinie tłumaczeń audiowizualnych. Tłumaczenia audiowizualne wymagają specjalistycznej wiedzy z zakresu montażu napisów lub dubbingu. Dobrze, jeśli biuro oferuje obie opcje.